Category Archives: Lin Sweet Story

ตำนานแยมผิวส้ม มาร์มาเลด

The secret story of the Marmalade
Lin Sweet Story

ถอดเรื่องลับของ Marmalade

ประเทศฝรั่งเศส มีตำนานเล่าว่าเจ้าแยมชนิดนี้มาจากคำว่า มารี มาลาด (Marie malade) ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่า แมรี่ป่วย (ill Mar วลีดังกล่าวอ้างถึงเหตุการณ์เมื่อครั้งที่พระนางแมรี่ สจิวต หรือ แมรี่ ราชินีแห่งสกอตแลนด์ (1542-1587) เคยใช้อาหารชนิดนี้ บรรเทาอาการเมาเรือระหว่างเดินทางจากสกอตแลนด์มาเป็น อภิเษกสมรสที่ฝรั่งเศส

มาร์มาเลดแรกเริ่มเดิมทีคำว่า Marmalade มีที่มาจากคำว่า Marmelada หรือ ‘มาร์เมลาดา’ ซึ่งเป็นของหวานโปรตุเกส มีลักษณะคล้ายแยมสีแดงส้ม ที่มีผลควินซ์ (Quince) เป็นส่วนประกอบหลัก โดยมีคำเรียกผลควินซ์ ในภาษาโปรตุเกส ที่ออกเสียงว่า มาร์เมโล (Marmelo)

ครัวซองต์

ครัวซองต์ (Croissant)
Lin Sweet Story

ครัวซองต์ (Croissant) ขนมปังรูปพระจันทร์เสี้ยวที่กลายเป็นขนมสุดฮิตของคนทั่วโลก มักนิยมรับประทานเป็นอาหารเช้าคู่กับกาแฟ นม แยม และแฮมชีส ปัจจุบันครัวซองต์มีสูตรต่าง ๆ มากมายให้เลือกซื้อตามความชอบ แต่รู้หรือไม่ว่ากว่าจะเป็นขนมที่เราคุ้นเคยกันอย่างในทุกวันนี้ ครัวซองต์มีประวัติความเป็นมาที่ยาวนานหลายร้อยปีเลยทีเดียว

ประวัติ และตํานานครัวซองต์ ขนมที่เกิดขึ้นระหว่างสงคราม

ครัวซองต์ เป็นขนมปังในวัฒนธรรมตะวันตก ที่หลายคนอาจเข้าใจว่ามีถิ่นกำเนิดอยู่ในประเทศฝรั่งเศส แต่จริงๆ แล้ว ประวัติครัวซองต์เริ่มต้นขึ้นที่ประเทศออสเตรีย โดยดัดแปลงมาจากขนมพื้นเมืองที่เรียกว่า “คิปเฟล” (Kipferl) มีลักษณะเป็นขนมปังอบเนย ลักษณะคล้ายรูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งต้นกำเนิดของขนมปังชนิดนี้ ต้องย้อนกลับไปในปี 1683 สมัยที่กองทัพเติร์กยกทัพมาตีกรุงเวียนนาของออสเตรีย แต่ล้อมเมืองอยู่นานก็ยังไม่สามารถฝ่าวงล้อมเข้าเมืองได้

กองทัพเติร์กจึงวางแผนขุดอุโมงค์เพื่อจะบุกเข้าเมือง แต่ในค่ำคืนหนึ่งระหว่างที่ศัตรูกำลังเร่งขุดอุโมงค์ พ่อครัวชาวออสเตรียคนหนึ่งที่ลุกขึ้นมาอบขนมขณะที่ชาวเมืองนอนหลับ ก็สังเกตเห็นความผิดปกติ จะส่งสัญญาณให้ชาวเมืองรู้ข่าว ในที่สุดทางการก็สามารถขับไล่กองทัพเติร์กให้ถอยกลับไปได้ ทั้งเมืองจึงเฉลิมฉลองชัยชนะ ด้วยการทำขนมปังขึ้นมาชนิดหนึ่ง ซึ่งก็คือขนมคิปเฟลนั่นเอง

จนกระทั่งในปี 1770 เมื่อครั้งที่พระนางมารี อังตัวเน็ตต์ เจ้าหญิงจากออสเตรียได้อภิเษกสมรสกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และย้ายมาพำนักอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พระนางทรงคิดถึงบ้านเกิด จึงมีรับสั่งให้พ่อครัวชาวฝรั่งเศสในพระราชวังทำขนมคิปเฟลขึ้นมา ทว่าพ่อครัวได้ดัดแปลงในสไตล์ใหม่ กลายเป็นขนมปังที่เรียกว่า “ครัวซองต์” (Croissant) ซึ่งในภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พระจันทร์เสี้ยว ซึ่งเป็นการเรียกชื่อตามรูปร่างของขนมนั่นเอง

ประวัติของขนมปังครัวซองต์ในฝรั่งเศส ไม่ได้มีหลักฐานบันทึกไว้อย่างชัดเจน บ้างก็เชื่อว่ามีที่มาจากทหารชาวออสเตรียที่ชื่อว่า August Zang ซึ่งเดินทางมาเปิดร้านขนมอยู่ในกรุงปารีส และได้อบขนมคิปเฟลขาย จนเป็นที่เลื่องลือว่ามีรสชาติอร่อย ได้รับความนิยมจากชาวฝรั่งเศสผู้มีฐานะ เนื่องจากเป็นขนมจากต่างประเทศ จึงมีราคาแพง

ต่อมาทหารคนดังกล่าวกลับบ้านเกิด ทำให้พ่อครัวในกรุงปารีสเริ่มหัดทำขนมที่มีลักษณะคล้ายคิปเฟลมาขายในราคาที่ถูกลง ชาวเมืองสามารถหาซื้อได้ จนกระทั่งกลายมาเป็นขนมครัวซองต์อย่างที่รู้จักกันในปัจจุบัน มีการดัดแปลงสูตร และใส่ส่วนผสมที่หลากหลาย ความนิยมจึงเผยแพร่ไปทั่วโลก นอกจากนี้ ทุกวันที่ 30 มกราคมของทุกปี ยังถูกกำหนดให้เป็น Croissant Day หรือ “วันครัวซองต์” อีกด้วย

เพรทเซล

LIN SWEET STORY “เพรทเซล”
Lin Sweet Story

“เพรทเซล” เป็นชื่อเรียกของขนมปังเค็มที่ทำจากแป้งมีปม บิด เป็นขนมที่เป็นสัญลักษณ์ของความดี ที่บอกว่าเป็น สัญลักษณ์ของความดีนั้น ก็เพราะย้อนกลับไปเมื่ออดีตขนมเพรทเซลถือกำเนิดโดยนักบวชศาสนาคริสต์ชาวอิตาลีท่านหนึ่ง ที่เกิดอยากมอบรางวัลให้เด็ก ๆ ที่ทำความดีให้มีกำลังใจทำความดีต่อไป ขนมจึงมีลักษณะเหมือนกำลังสวดภาวนา โดยที่แขนของขนมทั้งสองข้าง ไขว้กันที่อก ซึ่งได้ตั้งชื่อว่า Pretiolas เป็นภาษาลาตินแปลว่า รางวัลแก่ความดีงาม ต่อมาจึงเพี้ยนเป็น Pretzel

ขนมเพรทเซลที่หอมเหลืองกรอบน่าทานนั้น เป็นสูตรที่คิดค้นขึ้นในสหรัฐอเมริกา โดยค่อย ๆ พัฒนาสูตรมาจากขนมแห่งความดีแบบเดิม และประเพณีฟรีเพรทเซลเดย์ ที่ผู้คนผ่านไปผ่านมาจะได้รับเพรทเซลไปทานแบบไม่อั้น เพื่อให้ทุกคนได้ระลึกถึงความดี

ขนมไดฟุกุ มีต้นกำเนิดอย่างไร

ขนมไดฟุกุ มีต้นกำเนิดอย่างไร
Lin Sweet Story

มีใครอยากรู้กันบ้างเอ่ย ! ว่าขนมไดฟุกุ มีต้นกำเนิดอย่างไร

มาจากขนมชนิดหนึ่งเรียกว่า อุซึระโมจิ หรือ โมจินกกระทา จากประเทศญี่ปุ่น เพราะมีชิ้นใหญ่ ยาว และรูปร่างเหมือนนก

ในสมัยเอโดะที่เมืองโคะกาว่า ขนมโมจินกกระทาได้ถูกปั้นให้มีขนาดเล็กลง เพราะว่าไส้ทำจากถั่วแดงกวนผสมน้ำตาล ทำให้อิ่มเร็วและอยู่ท้อง เป็นโมจิเหนียวนำมาปั้นและใส่ไส้ขนมหวานได้ทั้งครีม ถั่วแดงกวนและไส้อื่น ๆ

ไดฟุกุ สัญลักษณ์แห่งความโชคดี! 
เพราะ ได แปลว่า ใหญ่ ฟุกุ แปลว่าโชคดี พอนำ 2 คำนี้มารวมกันจึงได้ความหมายที่เป็นสิริมงคลว่า โชคดีมาก ๆ จึงมักจะมอบให้เป็นของขวัญในเทศกาลสำคัญ

ไดฟุกุจึงเป็นขนมที่ได้รับความสนใจและความนิยมจากคนญี่ปุ่นเป็นจำนวนมาก และเริ่มรับประทานกันอย่างแพร่หลาย เพื่อเป็นการอวยพรในเทศกาลมงคลต่าง ๆ

เตอร์กิช ดีไลท์ คือขนมหวานจากตุรกี

เตอร์กิช ดีไลท์ คือขนมหวานจากตุรกี
Lin Sweet Story

เตอร์กิช ดีไลท์ คือขนมหวานจากตุรกี

เป็นขนมที่รับประทานไปแล้ว ก็ชวนให้เริงร่าสมชื่อ ซึ่งคนท้องถิ่นในตุรกีเรียกกันว่าโลคุม (Lokum) เป็นขนมหวานทรงลูกเต๋าที่ประกอบขึ้นจากแป้งและน้ำตาล มักจะมีอัลมอนด์ ถั่วพิสทาชิโอ วอลนัท และแมคคาเดเมียผสมเข้าไปด้วย โดยส่วนมากหน้าตาจะมีสีชมพูเข้ม แต่ก็ดูจางลงไปทันทีเมื่อเสิร์ฟกับน้ำตาลไอซิ่งที่คลุกเคล้าประหนึ่งแป้งฝุ่น ทั้งตัวขนมที่ทำจากน้ำตาลเป็นหลัก แล้วไหนจะน้ำตาลไอซิ่งที่คลุกเข้ามาอีก รวมกันแล้วไม่ใช่แค่หวานจัด แต่หวานบาดจิตบาดใจเลยทีเดียว

เล่ากันว่าเตอร์กิช ดีไลท์เป็นผลิตผลจากความเสน่หาของสุลต่านแห่งอาณาจักรออตโตมันที่ต้องการจะเอาใจภรรยาทั้งหลายของเขา สุลต่านจึงสั่งให้นักทำขนมผสมน้ำเชื่อมเข้ากับถั่วแบบต่าง ๆ และผลไม้แห้ง คนให้เข้ากับ mastic หรือยางไม้ของอาหรับ ซึ่งหลังจากการทดลองกับส่วนผสมหลายรูปแบบ นายฮาซิ เบอเกียร์ (Haci Bekir) เฮดเชฟของหวานประจำราชสำนักก็ได้รังสรรค์ขนมหวานสีชมพูได้เป็นผลสำเร็จ และกลายเป็นของหวานยอดฮิตภายในรั้ววัง ก่อนที่นายฮาซิจะนำสูตรขนมที่คิดค้นนี้ไปเปิดร้านของตัวเองกลางกรุงอิสตันบูล เมื่อปี ค.ศ.1777 และขายดีเป็นเทน้ำเทท่า

ปัจจุบันเตอร์กิช ดีไลท์ เป็นของฝากยอดนิยมของประเทศตุรกี แม้จะมีขายอยู่ทั่วเมือง แต่ไม่มีที่ไหนมากมายเท่ากับที่ตลาดเครื่องเทศ หรือ Spice Bazaar ตลาดในร่มที่ใหญ่เป็นรองแค่ Grand Bazaar กลางกรุงอิสตัลบูล ร้านขายเตอร์กิช ดีไลท์ มีหลายรูปแบบมาก บ้างก็วางขายง่าย ๆ แบบชั่งกิโลฯ โดยใส่ถาดกองอยู่หน้าร้าน บ้างก็ขายพร้อมแพคเกจสวย เหมาะสำหรับซื้อเป็นของขวัญหรือของฝาก

ประวัติที่มาของ โดรายากิ Dorayaki

ประวัติที่มาของ โดรายากิ Dorayaki
Lin Sweet Story

ประวัติที่มาของ โดรายากิ Dorayaki

โดรายากิ คือขนมหวานขึ้นชื่อของญี่ปุ่น ของโปรดของเจ้าแมวสีฟ้าขวัญใจชาวการ์ตูนทั่วโลกอย่างโดราเอมอน

ในยุคแรกเริ่มเป็นขนมแป้งย่างแผ่นบาง กลมๆ ที่เวลาจะเราจะรับประทานต้องพับเป็นครึ่ง แต่ปัจจุบันทำมาจากแป้งสาลีที่ผสมกับเนย ไข่ และนมสด คลุกเคล้าให้เข้ากัน จากนั้นให้ไปทอดเป็นแผ่นคล้ายแพนเค้ก กลม ๆ ขนาดพอเหมาะ และเมื่อมีสีเหลืองสุกได้ที่แล้วจึงนำแป้งทั้งสองแผ่นมาประกบกัน โดยใส่ไส้ถั่วแดงกวนไว้ตรงกลาง

ในประเทศญี่ปุ่นมีหนึ่งวันที่เป็นวันแห่งโดรายากิ ซึ่งก็คือวันที่ 4 เมษายน ของทุกปีถูกเรียกว่า วันแห่งโดรายากิ (Dorayaki no Hi) ซึ่งวันนี้ในแถบเกียวโต ตามร้านค้าต่าง ๆ ให้ความสำคัญกับการขายขนมโดรายากิเป็นพิเศษ เหตุเพราะที่ญี่ปุ่น เลข 4 (Shi) ที่นำไปเล่นคำในภาษาญี่ปุ่นว่า shiawase ที่แปลว่า ความสุขและความโชคดี คล้องกับขนมโดรายากิที่เป็นที่รักและให้ความสุขกับทุกคนเสมอ

วันนี้จะมาเล่าเรื่องราวของ “บัวลอยน้ำขิง” ว่ามีที่มาจากไหน

LIN SWEET STORY “บัวลอยน้ำขิง” 
Lin Sweet Story

วันนี้จะมาเล่าเรื่องราวของ “บัวลอยน้ำขิง” ว่ามีที่มาจากไหน

บังลอยน้ำขิงนั้นเดิมทีมีชื่อภาษาจีนว่ายฺเหวียนเซียว หรือ ทังยฺเหวียน เป็นขนมหวานที่มีถิ่นกำเนิดในประเทศจีน ทำจากแป้งข้าวเหนียวผสมกับน้ำ แล้วนำไปปั้นเป็นลูกกลม ๆ จากนั้นนำไปต้มแล้วเสิร์ฟในน้ำร้อน น้ำร้อนที่นิยมรับประทานได้แก่ น้ำขิง ลูกยฺเหวียนเซียวมีหลายขนาด ซึ่งขึ้นอยู่กับผู้รับประทาน อาจสอดไส้หรือไม่สอดไส้ก็ได้ ไส้ที่นิยมรับประทานได้แก่ ไส้งาดำ ส่วนมากจะนิยมรับประทานในช่วงเทศกาลโคมไฟ หรือเทศกาลอื่น ๆ

ต้นกำเนิดของ “ทาร์ตไข่โปรตุเกส”

ต้นกำเนิดของ “ทาร์ตไข่โปรตุเกส”
Lin Sweet Story

ต้นกำเนิดของ “ทาร์ตไข่โปรตุเกส” แห่งมหาวิหาร Jerónimos @ Lisbon, Portugal

Pastel de nata หรือ “ทาร์ตไข่โปรตุเกส” นั้นถือเป็นเมนูขนมอบที่ขึ้นชื่อที่สุดของประเทศโปรตุเกสที่โด่งดังไปไกลถึงทั่วโลก แต่รู้หรือไม่ว่าจริง ๆ แล้ว “ทาร์ตไข่โปรตุเกส” นั้นถือกำเนิดขึ้นจากกลุ่มแม่ชีประจำมหาวิหาร Jerónimos Monastery ที่ต้องการใช้ประโยชน์จากไข่แดงที่หลงเหลือเป็นจำนวนมากเมื่อกว่า 200 ปีก่อน ปัจจุบัน ข้าง ๆ มหาวิหาร Jerónimos Monastery นั้นได้เป็นที่ตั้งของ Pastéis de Belém ร้านขนมที่รักษาสูตรต้นตำรับของทาร์ตไข่โปรตุเกสเอาไว้อย่างดีจนทำให้ร้านขนมแห่งนี้กลายมาเป็น “สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม” ของเมือง Lisbon ที่ทุกคนต้องห้ามพลาดที่จะมาลิ้มลองทาร์ตไข่ที่สามารถสั่งกลับบ้านหรือทานเล่นในร้านก็ได้ตามสะดวก

เตาอบ (Oven)

LIN SWEET STORY วันนี้ขอนำเสนอเมนู เตาอบ (Oven)
Lin Sweet Story

เตาอบ (Oven)

เป็นอุปกรณ์สำคัญในการทำอาหารอบ มีใช้กันมาตั้งแต่ก่อนคริสตกาล ชาวอียิปต์ได้ใช้เตาอบแบบง่าย ๆ ที่ไม่มีปล่อง ไปอบขนมปังหลังจากนี้พวกกรีกได้ดัดแปลงเตาอบให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นโดยการนำเอาเตาอบแบบอียิปต์โบราณมาดัดแปลงเป็นเตาอบที่ก่ออิฐเป็นรูปโดม ทำให้ได้อาหารอบที่มีคุณภาพดีกว่าเดิม

พิงซู หรือ บิงซู น้ำแข็งไสสไตล์เกาหลี

พิงซู หรือ บิงซู น้ำแข็งไสสไตล์เกาหลี
Lin Sweet Story

พิงซู หรือ บิงซู น้ำแข็งไสสไตล์เกาหลี

น้ำแข็งไสปั่นละเอียดราดด้วยท็อปปิ้งหรืออธิบายง่าย ๆ ก็คือ น้ำแข็งไสเกล็ดหิมะของเกาหลี (บิงซู แปลว่า น้ำแข็งไส) ถือว่าเป็นของหวานประจำชาติเกาหลีเลยก็ว่าได้ ด้วยความที่เย็น และสดชื่นทุกคำที่รับประทานจึงทำให้บิงซูเป็นของหวานยอดฮิตของประเทศเกาหลีในฤดูร้อน จุดเด่นของบิงซู คือ น้ำแข็งไสนอกจากจะมีเนื้อที่ละเอียดละมุนลิ้นแล้ว จะมีรสชาติที่ออกหวาน โดยส่วนมากจะมีรสนม ช็อกโกแลต และชาเขียว